Se encuentra en el campo de entrenamiento y tiene la información interna...
que indicaría que tienen problemas con los lesionados...
¿En serio? ¿Y están buscando en el último segundo por agentes libres o algo así?...
Posiblemente. Es buen equipo de las ligas menores...
y tienen un par de jugadores "triple A" que podrían incorporar,
pero como dije, Peter podrá decirnos algo más en la próxima media hora.
- ¿Quien te gusta? - Te digo que por ahora...
me quedo con lo visto en New York.
Como siempre, tienen un equipo fuerte. Eso, en la liga Americana.
Y en la Nacional... Todavía me gusta Chicago,
Con un poco de cambio hacia Los Ángeles
OK. Entonces la liga mundial queda entre New York y Chicago... y
...posiblemente, Los Ángeles
- ¡Lo escuchaste aquí! Atrapándote hasta el fin del torneo
Eso es suficiente deporte para nosotros por ahora...
Volvemos con ustedes a los estudios... - Gracias, Dave.
- No hay por qué, Eddy - Gracias, muchachos...
y esas no son todas las noticias...
Sigue Karen, en "Salud"
El mundo de la medicina ha visto un desfile de curas milagrosas...
... desde la vacuna contra la polio hasta transplantes de corazón
Pero todos son nada comprados con los estudios de la Dra. Alice Krippin
- Gracias por acompañarnos esta mañana. - Es un placer.
Dra. Kripplen, explíqueme su trabajo.
Lo base es muy simple...
- Tomar algo diseñado por la naturaleza y reprogramarlo para hacerlo trabajar "con" el cuerpo y no "encontra"
- Está hablando de un virus. - Exacto, en este caso, el Sarampión.
Un virus que se modifico a nivel genético, para ser curativo en lugar de dañino.
que puede ser muy dañino
Hay muchas formas de describirlo...
Podemos decir que si fuese una autopista...
y hacemos de cuenta que el virus es un auto muy veloz...
Manejado este por una persona muy mala...
Imagina el daño que ese auto podría causar...
Pero si reemplazamos ese hombre malo por un policía...
Las cosas cambian... Y eso es básicamente lo que hicimos.
¿Cuántas personas han tratado hasta ahora?
Tenemos 1009 tratados clínicamente.
¿Y cuantos se han curado del cáncer?
...1009...
Así que efectivamente curó el cáncer
Si... así es
lo hicimos.
Tres años después.
"Soy Leyenda"
Aquí tienes... Justo como te gusta.
Asqueroso.
Disculpa, disculpa.
Aquí tienes.
- No. No, no. Comé tus vegetales...
No los corras, tienes que comerlos.
Vas a comer tus vegetales, aunque estemos aquí toda la noche...
- ¿De qué te quejas? ¿Porqué no comiste tus vegetales?
Hey, OK. Hagamos un trato.
!Mañana a la noche vas a comer el doble de vegetales!
¿OK?
¿Trato? ¡¿Trato?!
¿Robert que esta pasando? te llamé al celular pero me atiende el contestador.
- Papi a donde vamos?
- No puedo acostumbrarme a los nuevos comunicadores.
- A un lugar más seguro. - ¿Qué?. ¡No!, ¿Por qué?
- ¡Simplemente vayan!
- Tenemos 30 minutos, Coronel. - ¡Copiado!.
- ¿30 minutos para qué? - Van a cercar la isla.
- ¿Cerrando la Isla? ¿Esta isla? - Pero no quiero ir con la tía...
- ¿Trajiste dinero? - Si.
- ¿Cuánto? - 600$, ¿Porque dijiste que "tu" ibas?
- No es suficiente. - Robert, dijiste que "tu" ibas, no que "nosotros" íbamos.
Cariño, cuando lleguemos al otro lado, quiero que vayas al cajero y retires todo
Agarra el auto de Sara y salí de la ciudad, nos encontraremos en la granja.
Lleva comida suficiente para... dos semanas.
- ¡Jesús! ¿se ha propagado? ¿Se transmite por el aire?
- ¡Sólo vemos a Sara en el verano!
- Posiblemente. - Dios mió...
- Es navidad... ¿y mis regalos?
No cometan errores, mis amigos compatriotas...
Este virus es una terrible amenaza...
...que acecha la supervivencia, no solo de nuestra nación...
Sino de todas las naciones del planeta. - ¡Mira Mami! una mariposa
- Marilyn, ¡Basta!
...Y con una gran tristeza, pero con una determinación mayor.
Esta noche he firmado una orden ejecutiva...
Iniciando una cuarentena militar en la ciudad de New York.
Que dios este con nosotros.
- La ventana sigue abierta. Encontraremos algo en una semana... o dos semanas
Podemos revertir la expansión de la infección
Todavía puedo arreglar esto.
- Por favor... Puedes hacer este trabajo fuera de la ciudad.
- Esto es el World Trade Center...
Y es "mi" responsabilidad, ya hablamos al respecto.
- ¿Qué haces?
- ¿Qué que estoy haciendo?
- No voy a permitir que pase esto - ¿Permitir?
- ¡Esto no depende de ti! No puedes...
Me quede dormido
Haz hecho mejores intentos...
Ya regreso.
Dr. Robert Neville, 5 de Septiembre 2012...
Suero G391: Pruebas en animales...
Transmitiendo video.
Los resultados de la serie "G" parecen ser los típicos...
Compuestos 1... 3, 4, 6...
8, 9, 10... 11
14, 16 y 18 no terminaron con el virus.
Compuestos 2, 5, 7, 12...
13, 15, 17...
Mataron al huésped.
Un segundo...
El compuesto Nº 6 parece mostrar una respuesta recesiva de agresividad.
También un recupero parcial de pigmentación.
Pequeña contracción de la pupila.
Suero serie G391 Compuesto 6
Próximo candidato para pruebas con humanos.
Aguanta, Nº 6...
¡Hey! Buenos días Marge... Buenos días Fred...
¿Qué hacen acá tan temprano?
Linda remera, Fred... No la pierdas por ahí.
Nos vemos dentro.
¿Qué pasa, amigo?
Buenos días Ed. Voy por la mitad de la letra G.
Como se llama la chica?
No importa, te veo mañana
Que se supone que diga?
Hola... es temporada de ratas infectadas
Bueno, mañana. Mañana la saludaré.
Buen trabajo, lo hiciste muy bien
Salmón rojo... ¡y una lata de choclo!
Vamos
Mi nombre es Robert Neville...
Soy un sobreviviente viviendo en New York...
Transmito en todas las frecuencias de AM...
Estaré en el puerto sur todos los días al mediodía...
Cuando el Sol aun sigue en el cielo...
Si estás ahí fuera...
Cualquiera que esté ahí...
Puedo proveer comida...
Puedo proveer refugio...
Puedo proveer seguridad...
Si hay alguien afuera...
Quien sea...
Por favor...
No están solos...
Mira bien a esta...
Estoy mejorando
¡Sam! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Nooo!
¡No! ¡Sam! ¡No! ¡No!
¡Sam!... ¡Sam!... ¡Sam!... ¡Sam!...
¡Sam!... ¡No! ¡Sam!
¡Sam!...
¡Vamos Sam!...
Tengo que irme
Tengo que irme... tengo que irme
Vamos, tenemos que irnos... ¡Sam!
¿Qué haces?
¡Sam! Tenemos que irnos
¡Ahí! ¡ve! ¡Sam! ¡Sal, Sal!
Tienes que prestar atención, ¿OK?
¡Tienes que poner atención!
Escucha...
Quiero que esta vez te quedes aquí...
Porque tu todavía podrías infectarte...
Pero yo, no.
Así que mira... Si no vuelvo antes que oscurezca...
Solo vete.
OK. El sujeto es femenino, entre 18 y 20 años de edad...
Tan fuerte que sólo responde al cendante con seis veces la dosis humana...
Temperatura, 106° Fahrenheit, Pulso, 200 Latidos por minutos
Respiración elevada, PEO2300% de lo normal.
Pupilas completamente dilatadas...
no reaccionan a la luz.
Extrema reacción al exponerse a los rayos UV.
Los síntomas y muestras de tejidos muestran que el sujeto está infectado con KV.
Prueba de Vacuna: Serie GA, suero 391 compuesto N°6
Comenzando la prueba en humanos.
Respiración disminuyendo
Pulso 190. Temperatura corporal...
105... 104 y disminuyendo.
Puede que tengamos algo aquí...
Serie GA, suero 391 compuesto N°6
Inefectivo para humanos
Los resultados del test demuestran luego de probar 600 drogas...
Que todavía no hay cura
Día 101:
Hoy tuvimos contacto con un criadero...
Los análisis de sangre confirman que sigo siendo inmune vía aérea...
y al contacto directo.
Los Caninos siguen siendo inmunes vía aérea solamente.
No puedes andar jugando en la oscuridad, ¡tonto!
La búsqueda de vacuna continua...
y todavía no logro transmitir mi inmunidad a un huésped infectado.
El Virus Krippen es...
...elegante
Estoy pescando en la oscuridad...
Nuevo comportamiento descubierto:
Un hombre infectado se expuso a si mismo a la luz del sol.
Posiblemente un decaimiento en las funciones cerebrales...
o un crecimiento en la necesidad de alimentarse lo llevó a...
Ignorar su instinto básico de supervivencia.
involución social parece completa
El comportamiento típico humano, está completamente ausente...
¿Por qué paramos?
La calle está cortada, caminaremos. debemos irnos en 20 minutos.
Bebé... dame tu perro.
- Vamos bebe, vamos... - ¡Papi!.
- Escoltén al General y su familia y que nada los detenga.
- ¿Mami a dónde vamos? - El ejercito está ayudando a papá.
Sano... Siguiente, vamos.
Infectado...
Mire, mire, mire... Sano.
Bien.
Por favor, por favor... llévese a mi bebé
llévese a mi bebé, por favor...
- No está bien.. no está bien - Pero... no... ¡Robert!
- Saque su manos de mi mujer. ¡Saque sus manos!
- ¡Mamí! - ¡Teniente!
- ¡Quítenle las manos de encima! - ¡Basta!
- ¡Soldados! ¡Quietos! ¡Dije quietos, soldados!
Soy el Coronel Robert Neville y le digo que la escanee nuevamente.
¡Escanéala de nuevo!
Está bien, Escanéala de nuevo.
- Sano. - Está Sana, caminen.
Papi... ¿Por qué ellos no pueden pasar también?
Tenemos 5 minutos para llegar. - Soy el Ranger, 621...
Estarán a salvo, Coronel... Estaré con ellas.
Ustedes Irán en este OK?
Papi no puede llevarse al perro. Rápido, tienen que irse.
...Vamos a dar una mirada profunda al virus mutante de la Dra. Kirpplen...
Que supo ser una cura milagrosa para el cáncer...
Hasta ahora, unas 5000 personas tratadas con el virus modificado...
Han mostrar síntomas que se asemejan a las primeras etapas de la rabia.
ya son 25 los pacientes fallecidos.
El Dr. Neville ordenó a los hospitales cesar el tratamiento con el virus...
Y comenzar protocolos preventivos de cuarentena...
Es mi cumpleaños...
Confiamos plenamente en que el Dr. Neville podrá...
¿Decías?
Mi nombre es Norbert Neville...
Soy un sobreviviente viviendo en New York
Transmito en todas las frecuencias de AM
Estaré en el puerto sur todos los días al mediodía...
Cuando el Sol aun sigue en el cielo...
Si estas ahí afuera..
Cualquiera que esté ahí...
Puedo proveer comida...
Puedo proveer refugio...
Puedo proveer seguridad...
Si hay alguien afuera...
Quien sea...
Por favor...
No están solos...
Escúchame...
Si planeas hacer una fiesta... Solo... dimelo ahora...
¿OK? por que sabes que no me gustan la sorpresas.
Y te juró que me haré el sorprendido. ¿OK?
Hey... ¡Hey!...
¿¡Qué carajo estás haciendo acá, Fred!?
¿Qué cara...? ¿Cómo es que...? ¡NO!
¡NO! ¡NO!
¡NO!
¿Qué carajo estás haciendo acá afuera, Fred?
¿Cómo saliste de ahí?
Fred, si eres real mejor me lo dices ahora mismo.
Si eres real mejor dímelo ahora mismo.
¡Demonios, Fred! ¡Maldita Sea!
Estoy bien.. estoy bien...
Vamos...
¡No!, ¡no!, vamos... ¡Sam!. vamos.
Vamonos Sam!
¡No!, ¡No!... ¡nos vamonos!
¡No!, ¡Sam!, no...
Está bien... Estás bien...
Samantha, Samantha... Mirame... ¡Hey!...
Estas bien, Samantha
Te llevaré a casa Te... llevaré... a casa...
Te llevare a casa
Ven... Ven... Te tengo...
no te preocupes...
Por nada...
Por cada pequeña cosa...
Saldrá bien...
Le prometí a un amigo...
Te que vendría a saludar...
El día de hoy...
Hola...
Por favor dime "Hola"...
¡MUERAN!
¿Dónde vives?
Washington Square...
Ellos no saben donde vivo...
No los dejen seguirnos...
¿Burro?
Creo que cualquier reconoce una pared con solo verla.
Bueno... si...
Pero debería estar alrededor de mi pantano, y no a través.
Está al rededor de "tú mitad". ¿Vés?
Esa es tu mitad y esta es la mía... - Oh... ¿tú mitad?
¡Si! mi mitad. Ayudé con el rescate de la princesa...
Hice la mitad del trabajo, recibo la mitad del pago, así que pásame esa piedra.
La que parece una cabeza.
- ¡Aléjate! - ¡No!, tu aléjate.
- Este es "mi" pantano. - "nuestro" pantano.
- ¡Te lo advierto! ¡Olvídalo, idiota!
- No, ¡me quedo! - ¡Bararo!
- ¡hey! ¡hey!, ¡vuelve acá! No he terminado contigo.
- ¡Pero yo si contigo! - Contigo siempre es "yo", "yo, "yo"...
Pero adivina que...
Ahora es mi turno.
Así que cállate y presta atención. Eres malo conmigo. Me insultas...
Ni aprecias nada de lo que hice... Siempre me estás empujando o echando...
- Si soy tan malo contigo, ¿por que sigues volviendo?
- Por que eso es lo que hacen los amigos. Se perdonan mutuamente.
- Tienes razón, burro... Te perdono...
Tienes tantas capas por que tienes miedo de tus propios sentimientos...
- Vete de aquí... - ¿Ves? lo haces otra vez...
Igual que con la princesa y lo único que hice fue gustarte, incluso hasta amarte.
- ¿Amarme? Si dijo que yo era horrendo.
- No estaba hablando de ti, estaba hablando de...
...alguien más...
Me temo que los huevos son el polvo...
Obviamente, ya lo sabes...
Son tuyos...
Pero con un tocino diferente...
Creo que es el mejor invento de la historia... y...
Tomé unos antibióticos del baño.
Los puse junto a tu plato, por que tu pierna ahora está bien...
pero no por mucho tiempo si no empiezas a tomarlos...
¿Quienes son ustedes?
Soy Ana, y el es Ethan
Se te va a enfriar...
Está bien, come...
Venimos de Nueva Orlando, escuchamos tu mensaje de la radio.
Estuvimos en el puerto, esperando todo el día.
Íbamos a Fermount
A la colonia de sobrevivientes.
¿Qué?
En Basel, es una zona segura.
No hay una colonia de sobrevivientes, no existe una zona segura...
Nada sucedió en la forma que debería haber sucedido...
Nada funcionó como debería funcionar. - En las montañas..
Hay una colonia entera de personas que no se infectaron...
El virus no sobrevivió al frío...
¡Cállate!
Todos están muertos "todos" están muertos.
Solo necesito un minuto ¿OK?
Yo solo...
estaba reservando el tocino.
Lo estaba reservando...
Solo... iré arriba ¿esta bien?
¿esta bien? solo un...
Ethan, deja el cuchillo.
- ¡Hey!, Tú... ¡Ogro!... - ¿Si...?
Por orden de Lord Farquaad...
Estoy autorizado a ponerlos a ambos bajo arresto...
Y trasportarlos al... área... designada
¡Oh! ¿En serio?...
¿Tú y qué ejercito?
Estuviste genial recién... ¡Increíble!
¿Me estás hablando a...?
...¿mí?
Sí, a ti. Estuviste genial. Esos guardias se creían la gran cosa...
llegas tú y ¡zas! se tropiezan como bebés en el bosque...
...Me dio gusto ver eso. ¡oh! Fantástico...
Que bueno ser libre...
¿Por qué no vas a celebrar tu libertad con tus propios amigos?
¿Uhm?
Pero, ah...
yo no tengo amigos. Y no voy a andar en el bosque yo solo.
¡Ya sé! ¡Tengo una gran idea! ¡Me voy a quedar contigo!
Eres una máquina verde arrasadora. ¡Vamos a asustar a todos!
Me gusta Shrek
¡Cielos! ¡Eso sí fue aterrador!
Y si no te importa que lo diga...
Y si eso no funciona, tu aliento ciertamente hará el trabajo...
Necesitas un tic-tac o algo ¡tu aliento apesta!
Casi me quemas los pelos nasales. Justo como la vez que...
Ya no eres bueno con las personas verdad?
Gracias por lo de la pierna.
...de nada...
¿Dónde han estado?
Estábamos en un barco de la cruz roja que salió de Sao Pablo.
Se suponía que esos botes no eran permanentes.
No... No lo eran.
y cuando la marina dejó de entregar provisiones..
Uno de nosotros se infectó en tierra...
Cinco de nosotros éramos inmunes. - ¿Dijiste cinco?
Los "Cazadores Nocturnos" los atraparon...
¿Eres Robert Neville, verdad?
Ya es demasiado tarde...
Si nos vamos mañana al amanecer podremos llegar a Vermont...
Sin hacer paradas, así que... - Yo no me voy.
Esto es el World Trade Center...
Es mi asignación...
No voy a permitir que pase esto
Aun puedo arreglarlo
- ¡Wow! Me asustaste - Perdón
Toque dos veces
- No... no, no... gracias.
Está altamente sedada... No te preocupes, es seguro.
Nunca había viso uno tan quieto.
Siempre están peleando.
¿Crees que eso pueda curarla?
Bueno... este en realidad casi la mata...
Pero creo que disminuyendo la temperatura corporal puedo aumentar su efectividad.
¿Todos ellos han muerto?
Dios mió...
Dios no hizo esto...
Nosotros lo hicimos.
Veré si Ethan duerme.
¡Es pesado!
¡Es hermosa!...
¿Cómo se llama?
Marley
Se llamaba Marley
Es un hermoso nombre
Si se lo pusimos después...
...de Bob Marley
¿Quién?
¿El cantante?
eh... ¿Damián?
No... su padre.
"¡Su padre!"
Nop...
"I shoot the sheriff"
"But I didnt shoot no deputy"
"Oh no!"
Oh... eso es inaceptable. ¿Por qué?
El mejor álbum que existe.
- ¿No reconoces eso? - nnn, nnn
- ¡Wow!
Tenía estas ideas...
Idea más propia de un virologo...
Creía que podías "curar" el rasismo y el odio "literalmente curarlo"...
Inyectándote música y amor, en la vida de las personas
y cuando tenía programada una presentación en un rally por la paz...
Unos tipos entraron a su casa y le dispararon
Dos días después...
Subió a ese escenario...
y cantó.
Alguien le pregunto... ¿por qué?
El dijo: Las personas...
...trataron de empeorar este mundo...
No se toman días libres.
¿Cómo lo voy a hacer yo?
Hay que iluminar la oscuridad.
Ven con nosotros Neville...
A la colonia.
No hay ninguna colonia.
Todo se ha derrumbado, no hay plan de evacuación...
¡Te equivocas!... Si existe la colonia.
Lo sé, ¿OK?
¿Cómo lo sabes, Anna?
Solo lo se.
¿Cómo?
Dije "cómo" lo sabes ¿Cómo te enteraste?
Dios me lo dijo.
El tenia un plan.
- ¿Dios te lo dijo? - ¡Si!
¿"El" Dios?
Si.
- Sé como suena. - Suena a locura.
Pero algo me dijo que encendiera la radio
Algo me dijo que viniera aquí.
Una voz en la radio te dijo que vinieras aquí, Anna.
Intentabas suicidarte la otra noche, ¿no es cierto?
y llegué justo a tiempo para salvarte la vida.
- ¿Crees que es una coincidencia? - Basta, detente.
- Quería enviarme aquí por una razón. - Detente.
El mundo es más silencioso ahora...
Solo tienes que escucharlo...
Si escuchamos...
Podemos oír el plan de Dios.
- "El plan de Dios" - ¡Si!
Déjame contarte acerca del plan de tu Dios.
Había 6 billones de personas en la tierra cuando empezó la infección...
El Virus KV, tenía una infección del 90%, eso es 5.4 billones de personas...
MUERTAS... aplastadas y explotadas, muertas.
Solo un 1% de inmunidad.
Dejó solo 20 millones de personas sanas, como tu, yo y Ethan.
los otros 588 "millones"
Se convirtieron en tus "Cazadores Nocturnos"
Y están hambrientos, y matan y se alimentan de todos.
¡Todos!
Cada persona que tu o yo hayamos conocido...
¡Está muerto!
¡Muerto!
No hay Dios, No existe Dios.
¿Qué es eso?
¿Todavía era de noche cuando nos trajiste acá a casa?
Estabas sangrando... había algo de luz.
Apaga la luz. ¡Apágala!
Nos siguieron
Ethan
Anna...
¡Anna!...
¿Están bien?
¿Estas bien?
Métanse al laboratorio... Bajen, ¡ahora!
Al laboratorio, al laboratorio...
Ethan, está bien, está bien...
Oh, ¡Dios mió!
Esta funcionando.
Neville...
Esta funcionando.
Paren. Paren ¡Paren!
Miren, miren. Puedo salvarlos.
Puedo... puedo ayudarlos. Están enfermos y puedo ayudarlos.
Puedo arreglarlo. Puedo salvarlos a todos.
Está funcionando.
¡Detente! ¡detente!
Déjame salvarte. ¡Déjame salvarte!
¡No!, ¡No!...
¡Papi, mira!... Es una mariposa.
Neville... ¿Qué haces?
La cura esta en mi sangre
Adentro, allí estarán a salvo. - Vamos, entra, ¡entra!
Creo que esto es por lo que ustedes están aquí.
¿Que haces?
"Estoy escuchando"
- Neville, aquí hay lugar, ¡ven!. - No. No se detendrán.
Quédense hasta el amanecer.
En 2009
Un virus mortal se esparció entre nuestra civilización
llevando a la raza humana al borde de la extinción...
El Dr. Robert Neville, dedicó su vida...
al descubrimiento de una cura...
y la restauración de la humanidad.
El 9 de setiembre de 2012...
Aproximadamente a las 8:49 PM
Él descubrió esa cura.
Y a las 8:52
Dio su vida para defenderla
nosotros somos su legado
<i Esta, es su leyenda
Iluminando la oscuridad.